韓国人はどんなお酒を飲む?知っておきたい韓国の飲み会文化とマナー 🍶

韓国の飲み会で緑の瓶のソジュ(韓国焼酎)をグラスに注いで乾杯する様子
K-KEY CULTURE MAGAZINE 🍶

韓国人はどんなお酒を飲む?
知っておきたい韓国の飲み会文化とマナー

定番のお酒から伝統酒、お酌・乾杯のルールまでわかりやすくガイド

こんにちは、k-keyです。☕️

韓国ドラマを見ていると、友人同士でお酒を酌み交わしたり、会社の同僚と会食(フェシク)を楽しんだりするシーンがよく登場します。小さなグラスに焼酎(ソジュ)を注ぎ、お互いのグラスを満たして乾杯し、時には飲み会ゲームで盛り上がることもありますよね。

韓国でお酒は単なる飲み物というだけでなく、人と打ち解けて語り合うコミュニケーション文化の一部でもあります。では、韓国の人々は普段どんなお酒を飲み、飲み会の席にはどのようなマナーや文化があるのでしょうか?

💡 豆知識:韓国では満19歳になる年(誕生日の前でもその年の1月1日から)お酒を購入して飲むことができます。

CHAPTER 01
韓国の代表的なお酒

🍾 焼酎(ソジュ / Soju)

ソジュは韓国を代表するお酒のひとつで、食堂や居酒屋で最もよく見かける定番です。一般的に緑色の瓶に入って販売されており、小さなグラスに注いで飲みます。サムギョプサルやチゲ、海鮮料理など幅広い料理と相性がよく、友人との集まりや会社の会食でも欠かせません。

韓国で日常的に飲まれているソジュの多くは「希釈式焼酎」で、昔ながらの製法で作られる「蒸留式焼酎」とは香りや味わいが異なります。また、一般的なソジュの苦味が苦手な人のために、ピーチ・マスカット・グレープフルーツなどの甘くて飲みやすいフルーツ焼酎も人気です。

🍺 ビール(メクチュ / Beer)

ビールも韓国で非常に人気のあるお酒です。特にフライドチキンとビールを一緒に楽しむ「チメク(チキン+メクチュ)」は、韓国を代表する食文化のひとつ。友人とチキンを注文し、冷えたビールを飲みながら語り合う光景は韓国の日常そのものです。国産ビールだけでなく、多様な輸入ビールやクラフトビールも揃っており、好みに合わせて選べます。

🥣 マッコリ(Makgeolli)

マッコリは米などを発酵させて作る韓国の伝統酒です。乳白色の見た目で、口当たりが柔らかく、ほのかな甘みと酸味が特徴です。専用の器や小さなグラスに注いで飲み、特にチヂミ(パジョン)との組み合わせが有名で、「雨の日にはパジョンにマッコリ」というのは韓国ではおなじみの合言葉です。

お米の成分が瓶の底に沈殿しているため、飲む前に瓶を上下に優しく揺らして混ぜてから注ぐのが美味しく楽しむコツです。プレーンな米マッコリのほか、栗やフルーツを使ったものもあり、地域ごとに製法や味わいが異なるため旅先でご当地マッコリを味わうのもおすすめです。

📌 アルコール度数の目安:商品によって異なりますが、おおよそソジュは16〜17度、マッコリは6度前後、ビールは4〜5度前後です。ラベルの度数をチェックしてから楽しみましょう。

CHAPTER 02
地域ごとに個性豊かな伝統酒がある

韓国にはソジュ・ビール・マッコリ以外にも、各地の農産物や昔ながらの醸造法から生まれた多彩な伝統酒があります。代表的なものをいくつかご紹介します。

🍇 覆盆子酒(ポップンジャジュ) (全羅北道・高敞)

トックリイチゴ(覆盆子)の果実で作られた深い赤色のお酒。果実ならではの甘酸っぱい香りと味わいが特徴で、全羅北道の高敞(コチャン)は名産地として有名です。

🌱 高麗人参酒(インサムジュ)

高麗人参の独特の香りが詰まったお酒で、人参をお酒に漬け込んで熟成させる製法でも作られます。

🏺 安東焼酎(アンドンソジュ) (慶尚北道・安東)

伝統的な蒸留製法で作られる蒸留酒。銘柄によってはアルコール度数が高く、芳醇で奥深い香りを楽しめます。

🍶 韓山素穀酒(ハンサンソゴクチュ) (忠清南道・舒川)

まろやかで上品な甘みが特徴の伝統酒。あまりにも口当たりが良くスイスイ飲めてしまうため、気づくと酔いが回って席から立てなくなるという意味で「席から立てなくなるお酒」というユーモラスな別名がついています。

🍐 梨姜酒(イガンジュ) (全羅道地域)

梨・生姜・シナモンなどの香りが調和した伝統蒸留酒。名前の「梨(イ)」は梨、「姜(ガン)」は生姜を意味しています。

同じ種類のお酒でも、作られる地域や製法によって味わいはさまざまです。韓国を旅する際は、定番のソジュやビールだけでなく、その土地ならではの銘酒を味わってみるのも素敵な体験になります。

CHAPTER 03
お酒はお互いに注ぎ合う文化(そして「継ぎ足し」はNG!)

韓国の飲み会では、自分のグラスに手酌で注ぐよりも、周りの人に注いであげることが一般的です。相手のグラスが空いていたら注ぎ、誰かが自分のグラスに注いでくれるときはグラスを手に持って受けます。

🥂 日本との大きな違い — 「継ぎ足し(チョムジャン)」は避ける:
韓国では相手のグラスが完全に空になってから新しく注ぐのがマナーです。お酒がまだ残っているグラスに上から注ぎ足す行為(첨잔 / チョムジャン)は避ける傾向があります。

お酒を注ぐときは、片手で瓶を持ち、もう片方の手を瓶や腕に軽く添えるのが丁寧な所作です。特に目上の人や敬意を表す相手には両手で注ぎ、受けるときも両手でグラスを持つと礼儀正しさが伝わります。

気心の知れた友人同士のカジュアルな席ではそこまで厳格に気にしないことも多いですが、フォーマルな席や年齢差がある場では今でも大切にされているマナーです。

CHAPTER 04
目上の人の前では顔を横に向けて飲む?

韓国の伝統的な酒席マナーのひとつに、自分より年上や役職が上の人の前でお酒を飲むとき、顔を少し横に向けて飲む所作があります。グラスを口に運ぶ際に相手を正面から見据えず、少し横を向いて飲む姿は韓国ドラマでもよく見られますね。これは相手への敬意を表す行動です。

最近の若い世代の友人同士の飲み会ではほとんど意識されないことも多いですが、フォーマルな場や年齢差の大きい相手との席で見られる伝統的な礼儀作法として覚えておくと役立ちます。

CHAPTER 05
飲み会でよく聞く乾杯フレーズ

韓国の飲み会では、飲み始める前にみんなでグラスを合わせて乾杯するのが定番です。

韓国語の掛け声 意味と使われる場面
コンベ!(건배!) 最も基本的な「乾杯!」の表現です。
チャン!(짠!) 友人同士で気軽にグラスを合わせるときによく使う表現です。
ウィハヨ!(위하여!) 「〜のために!」という意味で、目標やお祝い事、特定の誰かのために乾杯するときに使います。
ワンショット!(원샷!) グラスのお酒を一気に飲み干すこと(日本語の「一気!」に近い表現)を意味します。

誰かが「ワンショット!」と声を上げることもありますが、無理をして必ず従う必要はありません。最近ではそれぞれのペースや酒量を尊重する雰囲気が広がっています。

CHAPTER 06
「1次会・2次会・3次会(1차, 2차, 3차)」文化

韓国の飲み会は1軒目だけで終わらず、場所を移して楽しむこともよくあります。最初に食事とお酒を楽しむ場所を「1次(イルチャ)」、次の居酒屋へ移動すると「2次(イチャ)」、さらに続くと「3次(サムチャ)」と呼びます。

🥩 1次会(1차 / イルチャ): サムギョプサル店などで食事と一緒にお酒
🍺 2次会(2차 / イチャ): ビアホールや居酒屋で軽くビール
🎤 3次会(3차 / サムチャ): カラオケ(ノレバン)や〆のお店へ

もちろんすべての人が何軒もはしごするわけではありません。最近では1軒目だけで解散したり、お酒を飲まずに食事だけを楽しんだりする集まりもごく自然です。

CHAPTER 07
韓国のお酒文化も変わりつつある

かつてはお酒を勧める雰囲気が強い席もあり、特に会社の会食では一緒にお酒を飲むことが親睦の一部と考えられていました。

しかし近年では、お酒を飲まない人の選択を尊重する空気がどんどん広がっています。健康や体質、個人の好み、宗教、翌日の予定など理由はさまざま。お酒を飲まなくてもソフトドリンクを片手に会話や食事を一緒に楽しむ人が増えています。

🗣️ お酒を丁寧に断るときの韓国語フレーズ

もしお酒を勧められたときは、次のように伝えてみてください。短い理由を添えるとより自然に聞こえます。

저는 술을 못 마셔요. (チョヌン スルル モン マショヨ)
→ 「私はお酒が飲めません。」
음료수로 할게요. (ウムニョスロ ハルケヨ)
→ 「ソフトドリンクにします。」
내일 아침 일찍 일이 있어서요. (ネイル アチム イルッチク イリ イッソソヨ)
→ 「明日の朝早く予定(仕事)があって。」

CHAPTER 08
旅行者のための実用アドバイス

🪪 身分証明書(パスポート)を持参しましょう

コンビニでお酒を購入するときや居酒屋に入る際、年齢確認を求められることがよくあります。外国人旅行者はパスポートを持ち歩いていると安心です。

🚕 飲酒運転は厳禁!(代行運転文化も)

韓国では飲酒運転が厳しく取り締まられています。お酒を飲んだ後はタクシーや公共交通機関を利用しましょう。韓国ではドライバーが本人の車を代わりに運転して自宅まで送り届けてくれる「代行運転(テリウンジョン)」サービスも広く普及しています。

CLOSING NOTE
飲み会から見える韓国の日常と人間関係

韓国のお酒文化には、お酒そのものだけでなく、一緒に過ごす人々、料理、会話、そして相手を思いやるマナーが詰まっています。もちろん飲み方や雰囲気は世代や集まりによってさまざまで、お酒を飲まない・控えめにする選択もとても自然です。

これから韓国ドラマで飲み会のシーンを見かけたら、グラスを交わす所作や乾杯の様子にもぜひ注目してみてください。その中に韓国の人々の日常的な人間関係や文化が垣間見えるはずです。

皆さんの国にはどんな面白い飲み会文化や乾杯の掛け声がありますか?ぜひコメントで教えてください!

さらに韓国には、お酒と一緒に楽しむ多彩なおつまみ(アンジュ)文化や飲み会ゲーム、そしてソジュとビールを混ぜて作る「ソメク(焼酎+ビール)」といったユニークな文化もあります。こうした楽しい話題は次回の記事で詳しくご紹介します!

📌 合わせて読みたい:もっと知りたい韓国グルメ&カルチャー

韓国の飲み会文化を楽しんだあとは、韓国ロードトリップの醍醐味「高速道路サービスエリア」の絶品グルメや、次回の飲み会特集もチェックしてみてください!

댓글 쓰기

다음 이전